Dansk  |  English


I offer reliable and accurate translations of books and articles etc. from English, German, Swedish, and Norwegian to Danish.

Do you want a translation of a business letter, advertisement, contract, report, user manual, brochure, pamphlet or book, then feel free to contact me for an offer or estimation without obligation for you. It is absolutely necessary for me to look through the text or a representative part of it to give you an offer.

Or what about localization of your website?

I value highly to collaborate in an informal way with the customers in order to achieve a mutual satisfying result. It is necessary to work out a contract or a written agreement for bigger translation jobs.

My qualifications

I have been self-employed as a translator since the end of 1997. Educated as a radio mechanic and a mag.art. in philosophy my favorite fields are technical and humanistic texts. I am very experienced in translation of technical books, articles, and brochures from English and Swedish to Danish, but I am interested in all kind of texts. As a humanist I am accustomed in producing clear and plain texts, which is a prerequisite for good communication.

My customers include the book publisher Libris. See a list of translations.


Last updated: 4-03-2022 0:26